August 15th

Interesting Fact: Elvis had visited his dentist on August 15th to have a temporary crown put in and has been suggested that the codeine the dentist gave him that day resulted in an anaphylactic shock that assisted in his death because he had suffered allergic reactions to the drug previously.

【趣实】：8月15日，埃维斯曾到牙医处安置临时牙冠，有人认为，正是当天牙医开出的可待因药物使他发生过敏性休克，从而促成了他的死亡，因为他之前就对这种药物有过敏性反应。

However, after the founding of New China in 1949, the victory day was reset to August 15th, the date Japan announced unconditional surrender.

然而，1949年新中国成立后，胜利日一度被改为8月15日，即日本宣布无条件投降的日期。

From July 23rd to August 15th, 2001, a cruise and a field experiment oi cultivation to determine the limitation factors of phytoplankton were carried out in the Changjiang Estuary and adjacent areas.

2001年7月23日到8月15日期间在长江口及邻近海域进行了浮游植物限制因子测定的现场培养实验研究。

Brian Chesky, the firm's boss, begged forgiveness and announced that from August 15th Airbnb would cover up to$ 50000-worth of damage caused by its customers, subject to certain ( as yet unannounced) conditions.

公司的老板Brian Chesky恳求客户的原谅，并宣布从当月15日起，客户所遭受的损失，只要符合一定的条件（具体是哪些条件还未公布），Airbnb将会为他们买单，承担高达5万美元的费用。

In an August 15th teleconference, NASA's Bill Borucki, the mission's principal investigator, noted that Kepler has loads of data that have yet to be fully searched for planets, including those Earth-like worlds that might host life:

但是开普勒卫星尚未完全变为无用之物。8月15日的一次电话会议上，NASA的Bill Borucki，开普勒任务的领头人物，指出开普勒望远镜有大量数据没有被分析，没有探索类地行星的存在。

Both sides must reach agreement by August 15th.

双方必须于8月15日之前达成一致。

According to the Yalta agreement, on August 9, 1945, the Soviet Union dispatched troops off northeast of china for Anti-Japanese War. On August 15th, 1945, Japan declared unconditional surrender.

根据《雅尔塔协定》，1945年8月9日苏联出兵东北对日作战。1945年8月15日，日本宣布无条件投降。

Japan's announcement of surrender actually happened on August 15th, 1945.

1945年8月15日，日本宣布投降。

Students can enrol from 11th-13th August 2017 when the 15th century castle opens its doors to the public.

当这座建于15世纪的城堡于今年8月11日到13日对外开放时，学生便可以在那时注册。

While the big tides on August 3rd and August 15th of the lunar calendar approach again before your eyes, new typhoons and rain storms may come at any time, making one worry about the danger.

而农历八月初三、八月十五日的大潮汛又迫在眼前，新的台风暴雨也随时可能袭来，险情堪虞。

George stayed with Rita's family in New York City for a few days before his return to the west coast in the early morning of August 15th, 1945.

乔治在纽约和丽塔一家共度了几天，随后又在1945年的8月15日一早赶赴西海岸线。

"Do you have two first class cabins available on August 15th?"

“你们有没有两张八月十五号的头等舱船票？”

Our Mid-autumn Festival is on August 15th in Chinese lunar calendar.

我们的中秋节是中国的农历八月十五。

Japan's official surrender took place six days later on August 15th 1945.

六天之后的1945年8月15日，日本正式投降。